Das
Schweigen
Die dunklen Wolken bedrohen mich
Sie stürmen herbei, sie türmen sich
Über mir. Ich spüre die tödliche
Gefahr.
Sie bedrückt mein Herz und wirklich
wahr
Ich fürchte mich. Dein Schweigen füllt
den Raum,
Es ist wie eine Glocke aus Glas, ich atme kaum.
Es wird dunkel um mich, ich greife ins
Leere
Ich finde keinen Halt, ich habe Angst,
ich sterbe.
Dein Schweigen löst diese Angst in mir
aus
Es ist laut und drohend, meine Arme
strecken sich aus
Sie greifen um sich, sie spüren die
Kälte
Ach, wenn mich diese Stille nur nicht
so quälte.
Ich werde versinken in einem Meer von
Tränen
Und deinen Namen nie wieder erwähnen.
The Silence
by Joana Angelides
The dark clouds threaten me
They rush in, they pile up
About me. I sense the deadly danger.
It weighs on my heart and is truly true
I'm afraid. Your silence fills the room,
It's like a glass bell, I'm barely breathing.
It's getting dark around me, I reach into the void
I can't find any support, I'm afraid I'll die.
Your silence triggers this fear in me
It's loud and threatening, my arms stretch out
They reach out, they feel the cold
Oh, if only this silence didn't torture me so much.
I will sink into a sea of tears
And never mention your name again.
