Mittwoch, 8. Juli 2020

The Emotions, Thoughtful; English

The Emotions
by Joana Angelides


Is a feeling something to attack?
Sober people will say no. But once a feeling is there, you can feel it, it fills you up and can be bigger, smaller, more violent, urgent or uplifting.

Some wish it was something compact, something that could be attacked,
Is the feeling only within us, or does it surround us, envelop us, even dominate us?

"I have such a feeling ..." is what people sometimes say. Where do we have it, this feeling?

I feel you.
I miss that feeling
My feeling tells me..
My feelings for you are overwhelming.
.............

You could add a lot! And yet nobody can attack it, nor can you hold onto it. It is either there or not.

It would be nice if you could hold emotions in your hand, hold them, turn and turn them.
The question also arises as to whether a feeling is a complex whole, or whether it is just a single feeling? If you could just touch them, it would be possible to keep them, put others away and only bring them out when needed or when we wish.

Feelings are also difficult to classify. There are positive feelings, but also negative feelings that leave us indifferent, maybe even frightening.

In any case, feelings are unpredictable. You can rarely influence them yourself, they often develop a life of their own. What is frightening is the fact that they can very well be influenced by external influences.

And so a wide variety of emotions take up a lot of space in our lives and often cause us to stumble a little, because they throw us back and forth and rational thinking is often switched off as a result.

As nice as it would be to hold our emotions in our hands as something real to treat, they are independent and cannot really be influenced by ourselves.

Die Gefühle, Nachdenkliches


Die Gefühle

von Joana Angelides


Ist ein Gefühl etwas, was man angreifen kann?
Nüchterne Menschen werden nein sagen. Doch wenn ein Gefühl einmal da ist, kann man es spüren, es füllt einen aus und kann größer, kleiner, heftiger, drängender oder erhebend sein.

Mancher wünscht sich, es sollte  etwas Kompaktes sein, etwas was man auch angreifen könnte,
Ist das Gefühl nur in unserem Inneren, oder umgibt es uns, hüllt uns ein, ja beherrscht uns?

„Ich habe da so ein Gefühl....“ sagt man manch Mal. Wo haben wir es, dieses Gefühl?

Ich fühle dich.
Ich vermisse dieses Gefühl
Mein Gefühl sagt mir..
Meine Gefühle für dich sind übermächtig.
.............

Man könnte da noch eine Menge anführen! Und doch kann es niemand angreifen, man kann es auch nicht festhalten. Es ist entweder da oder nicht.

Es wäre doch schön, wenn man Gefühle in der Hand halten, sie festhalten, drehen und wenden könnte.
Es stellt sich auch die Frage, ob ein Gefühl ein komplexes Ganzes ist, oder ob es eben lauter Einzelgefühle sind? Wenn man sie eben anfassen könnte, dann wäre es möglich, welche zu behalten, andere wieder weg zu legen und nur bei Bedarf, oder wenn wir es uns wünschen, hervorzuholen.

Gefühle sind auch  schwierig einzuordnen. Es gibt positive Gefühle, aber auch negative uns gleichgültig lassende, ja vielleicht sogar ängstigende.

Auf jeden Fall sind Gefühle  unberechenbar. Man kann sie selten selbst beeinflussen, sie entwickeln oft ein Eigenleben. Erschreckend ist die Tatsache, dass sie jedoch von äußeren Einwirkungen sehr wohl beeinflusst werden können.

Und so nehmen eben die verschiedensten Gefühle großen Raum in unserem Leben ein und lassen uns oft auch ein wenig taumeln, weil sie uns hin und her werfen und rationales Denken dadurch oft ausgeschaltet ist.

So schön es wäre, unsere Gefühle in der Hand zu halten, als etwas Reales behandeln zu  können, sie sind selbständig und von uns selbst nicht wirklich beeinflussbar.



  Mit dem GOOGLE – ÜBERSETZER  können Sie alle meine Geschichten in Ihre Sprache übersetzen!    By GOOGLE - TRANSLATOR You can tr...