Dienstag, 11. August 2020

Nuit des Walpurgis,Vampire,, Francais

NUIT DE WALPURGIS

C'est juste le côté sombre de moi qui me permet de me précipiter dans l'obscurité, à la recherche de la traînée de sang et des nuages ​​qui courent dans le ciel balayé par le vent.

Les cheveux sur la nuque se lèvent et le vent me frappe la crinière de mes cheveux.

La pleine lune illumine l'endroit devant l'ancien site d'exécution avec le puits profond médiéval et c'est aussi mon objectif.
Comme je l'ai dit, ces nuits où des brindilles et des branches brisées sont fouettées dans les rues, rien ne nous arrête. Nous sommes comme des sœurs et des frères qui sont appelés par le père autoritaire et qui laissent tout derrière et se précipitent vers lui.

Je peux le voir de loin; il plane au-dessus du puits, son manteau noir doublé de rouge s'enroule autour de sa silhouette décharnée et ses mains levées nous font signe. Non, ils ne font pas de signe, ils nous tirent vers eux avec de longs doigts gourmands et ses yeux envoient des éclairs. Il rassemble ses disciples autour de lui.

Il y a un hurlement et des gémissements dans l'air qui se confondent avec le hurlement des loups et des loups-garous de la forêt voisine. mixte.
C'est ce qui se passe chaque nuit de Walpurgis. Les gens dans les maisons ont leurs volets bien fermés, les petits enfants sont enterrés sous les couvertures et il y a un silence tendu.
Une fois qu'un brave pasteur a osé sonner les cloches de l'église, le lendemain matin, il a été retrouvé pendu à la corde de la cloche et personne ne pouvait l'expliquer.
Les silhouettes noires des frères et sœurs glissent dans les ruelles, comme des ombres, à la recherche d'âmes perdues et de sang frais. Moi aussi, j'ai été une fois de ceux qui ne pouvaient plus respirer de peur quand ils se sont précipités devant la maison, leurs doigts et leurs capes sombres, qui s'allongeaient de plus en plus, ont pénétré dans la bonne pièce sous les fissures de la porte et nous ont tendu la main.

Chaque année, certains réussissaient à attraper leurs vêtements ou certaines parties de leur corps et à les tirer dehors sous les portes comme s'il s'agissait simplement de fumée noire.
Ils se sont impliqués dans une danse tourbillonnante, les dents se cognant le cou, aspirant presque tout le sang de leur corps, puis ils faisaient partie de l'armée des morts-vivants et des vampires.
La récompense était la vie éternelle, la domination éternelle sur la vie des autres, mais aussi une avidité infinie pour le sang frais.

Lorsque ces nuits sont terminées, l'horizon commence à devenir plus clair et les chauves-souris disparaissent dans les fissures du mur et les loups hurlent seulement au loin, puis nous atterrissons doucement sur le sol et reprenons notre travail et notre vie habituels.

Mais lorsque deux de ces êtres se rencontrent dans la vie normale, leurs narines s'ouvrent, ils prennent une profonde inspiration, leurs yeux se rétrécissent, l'iris devient un espace étroit et des tons rauques sortent, à peine audibles de leur gorge. Vous vous reconnaissez.
Je me promène dans les ruelles sombres, me presse contre les murs de la maison et écoute la nuit noire. Et là je le vois! Il se faufile dans la niche à côté du presbytère plein de peur, essaie désespérément de pousser la vieille porte en bois. Mais il est susceptible d'être verrouillé ou bloqué de l'intérieur.
Les yeux grands ouverts, il me fixe, tend les paumes vers moi et seuls de faibles cris sortent de sa bouche ouverte, sa voix lui manque. Et je suis là avec lui, mes yeux sombres et brûlants s'enfoncent dans les siens. Son corps tendu s'affaiblit soudainement et ses genoux échouent. J'enroule mes bras serrés autour de lui et l'attire vers moi. Lentement, j'abaisse mes lèvres sur son cou et mes dents glissent naturellement à travers la peau jusqu'à son artère principale.
Un désir débridé rugissait en moi, me rendant étourdi et sauvage.
Son sang a un goût doux et chaud, une incroyable sensation de bonheur me parcourt, je bois et bois le jus de la vie et je sens comment il s'échappe de son corps.
Soudain, il enroule ses bras autour de moi, s'accroche désespérément à mes épaules et laisse faire.
Des tremblements parcourent son corps, ses yeux me fixent vides et résignés.

Il sait qu'il nous appartient pour toujours maintenant.


Onze histoires effrayantes de la célèbre écrivaine viennoise Joana Angelides. Encore une fois, Joana parvient à créer un large éventail de suspense.
Vampires, sorcières, loups-garous.
Les personnages changent comme les lieux et les époques, tantôt au Moyen Âge lors de la peste, tantôt ici et maintenant.
Cela ne devient jamais long: excitant, effrayant, effrayant, réfléchi et, comme toujours, avec une touche de sensualité.

Walpurgisnacht, vamprig



WALPURGISNACHT

von Joana Angelides

Unheimliche Geschichten

Es ist einfach die dunkle Seite in mir, die mich in finsterer Nacht hinaus eilen lässt suchend die Spur des Blutes und die dahinjagenden Wolken am windgepeitschten Himmel.

Meine Nackenhaare stellen sich auf und meine fliegende Haarmähne wird vom Wind in mein Gesicht gepeitscht.

Der volle Mond erhellt den Platz vor der ehemaligen Richtstätte mit dem mittelalterlichen tiefen Brunnen und das ist auch mein Ziel.
Wie gesagt, in diesen Nächten, wenn abgebrochene Zweige und Äste durch die Straßen gepeitscht werden, gibt es für uns kein Halten mehr. Wir sind wie Schwestern und Brüder, die vom gebieterischen Vater gerufen werden und alles liegen und stehen lassen und zu ihm eilen.

Ich sehe ihn schon von Weitem; er schwebt über dem Brunnenschacht, sein schwarzer, rot gefütterte Mantel flattert um seine hagere Gestalt und seine erhobenen Hände winken uns zu. Nein, sie winken nicht, sie ziehen uns zu sich heran, mit gierigen langen Fingern und seine Augen versenden Blitze. Er versammelt seine Jünger um sich.

Es ist ein Heulen und Wehklagen in der Luft, das  sich mit dem Heulen der Wölfe und Werwölfe aus dem nahen Wald. vermischt.
So geschieht es in jeder Walpurgisnacht. Die Menschen in den Häusern haben ihre Fensterläden fest verschlossen, die kleinen Kinder werden unter den Bettdecken begraben und es herrscht gespannte Stille.
Einmal hat es ein mutiger Pfarrer gewagt und versucht die Kirchenglocken zu läuten, er wurde am nächsten Morgen erhängt am Glockenseil gefunden und niemand konnte es sich erklären.
Die schwarzen Gestalten der Brüdern und Schwestern gleiten durch die Gassen, Schatten gleich, auf der Suche nach verirrten Seelen und frischem Blut. Auch ich gehörte einmal zu jenen, die vor Angst nicht mehr atmen konnten, wenn diese am Haus vorbei huschten, ihre immer länger werdenden dunklen Finger und Umhänge unter den Türspalten in die gute Stube hereindrangen und nach uns fassten.

Jedes Jahr gelang es immer wieder einige doch an ihren Gewändern oder irgendwelchen Körperteilen zu fassen und sie dann, als wären sie nur schwarzer Rauch, unter den Türen nach außen zu ziehen.
Sie wurden in einen wirbelnden Tanz verwickelt, Zähne schlugen sich in ihre Hälse, saugten ihnen fast das ganze Blut aus den Körpern und dann waren sie dem Heer der Untoten und Vampiren zugehörig.
Die Belohnung war ewiges Leben, immerwährende Herrschaft über das Leben der anderen aber auch unendliche Gier nach frischem Blut.

Wenn diese Nächte vorbei sind, sich der Horizont heller zu färben beginnt und die Fledermäuse in den Mauerritzen verschwinden und die Wölfe nur mehr in der Ferne heulen, dann landen wir wieder sanft am Boden und gehen unserer geregelten Arbeit und dem Leben nach.

Doch wenn sich zwei dieser Wesen im normalen Leben begegnen, dann öffnen sich ihre  Nüstern, sie holen tief Luft, ihre Augen verengen sich, die Iris wird zu einem schmalen Spalt und heisere Töne kommen, kaum hörbar aus ihrer Kehle. Sie erkennen sich.
Ich irre durch die dunklen Gassen, drücke mich an die Hauswände und horche in die schwarze Nacht. Und da sehe ich ihn! Er drückt sich voller Angst in die Tornische neben dem Pfarrhof, versucht verzweifelt die alte Holztüre aufzustoßen. Doch sie dürfte von innen verschlossen oder geblockt sein.
Mit weit aufgerissenen Augen starrt er mir entgegen, streckt seine Handflächen gegen mich aus und aus seinem geöffneten Mund dringen nur leise Schreie heraus, die Stimme versagt ihm. Und da bin ich schon bei ihm, meine dunklen, brennenden Augen versinken in den seinen. Sein angespannter Körper wird plötzlich weich und seine Knie versagen ihm. Ich schlinge meine festen Arme um ihn und ziehe ihn zu mir. Langsam senke ich meine Lippen auf seinen Hals und meine Zähne gleiten wie von selbst durch die Haut in seine Hauptschlagader.
In mir brauste unbändiges Verlangen, macht mich schwindelig und wild.
Sein Blut schmeckt süß und warm, unglaubliches Glücksgefühl durchstreift mich, ich trinke und trinke den Saft des Lebens und spüre, wie er aus seinem Leib entweicht.
Plötzlich schlingt er seine Arme um mich, hält sich verzweifelt an meinen Schultern fest und lässt es nun geschehen.
Zittern durchläuft seinen Körper, seine Augen starren mich leer und ergeben an.

Er weiß, er gehört nun für immer zu uns.


Elf gruselige Erzählungen der bekannten Wiener Autorin Joana Angelides. Erneut schafft es Joana einen weiten Spannungsbogen zu schaffen.
Vampire, Hexen, Werwölfe.
Die Charaktere wechseln wie die Orte und Zeiten, mal im Mittelalter während der Pest, mal im hier und jetzt.
Nie wird es langatmig: spannend, gruselig, unheimlich, nachdenklich und wie immer mit einem Schuss Sinnlichkeit.


Dämmerung im Wald, vampirig


Dämmerung im Wald.

von Joana Angelides

Unheimliche Geschichten

Sie stand in einiger Entfernung, im Schatten einer großen Ulme und betrachtete ihn, wie sie das in den vergangenen Tagen immer tat

Er saß täglich in den frühen Abendstunden auf der letzten Bank im Schlosspark, gleich neben dem Brunnen und hatte die Beine übereinander geschlagen. Beide Arme waren ausgestreckt und lagen auf der Rückenlehne.

Der rechte, überschlagene Fuß wippte leicht und seine Augen waren geschlossen. Er schien innerlich Musik zu hören und zu träumen.

Er faszinierte sie.

Der weiße Schal war um seinen Hals geschlungen und das längere Ende hing seitlich hinab und streifte am Kies. Das dichte schwarze Haar war lockig und hatte eine Länge, die an einen Bohemien erinnerte.

Sie war schon einige Male vorbeigegangen, doch er beachtete sie kaum.

Heute jedoch war sie entschlossen, auf sich aufmerksam zu machen und setzte sich neben ihn, anstandshalber einen größeren Abstand lassend.
Er öffnete seine Augen, drehte den Kopf und sah kurz zu ihr hinüber. Ihr Lächeln ignorierte er völlig und schloss wieder seine Augen, um der Musik in seinem Inneren zu folgen.

Plötzlich stellte er sein rechtes Bein ebenfalls auf den Boden und drehte sich ihr zu.

„Ich habe sie schon einige Male hier gesehen, gehen sie immer alleine spazieren?“

Sie zeigte sich über sein plötzliches Interesse sehr erfreut und lächelte ihn mit geschlossenen Lippen leicht zu.

„Ja, ich liebe die Abende, die Dämmerung ist für mich der schönste Teil des Tages. Ich liebe es, wenn der Tag sich anschickt in die Nacht überzugehen. Ich genieße ich es. Es sind auch um diese Jahreszeit nicht sehr viele Menschen hier im Park.“

„Ja, das ist wahr. Aus diesem Grunde bin auch ich hier. Ich höre dann die in der Luft vibrierende Musik besser.“
„Sie sind Musiker?“
„Ja, ich möchte Dirigent werden, Komponist! Möchte Symphonien schreiben, mich von Beethoven und Bruckner tragen lassen!“ Seine Augen glänzten, er kam ins Schwärmen.

„Oh, was würden Sie sagen, wenn Sie in die Zeit reisen könnten, mit diesen Genies sprechen könnten, sie in Aktion erleben könnten?“

Er schaute sie erstaunt an und lachte auf.

„Ja, das wären natürlich unvergessliche Erlebnisse. Aber leider bin ich zu spät geboren.“  Es klang tiefes Bedauern aus seiner Stimme.

„Gehen wir ein Stück? Dort drüben beginnt ein kleines Wäldchen. Ich gehe dort gerne spazieren, man hört dort das Wispern der Baumkronen, das Rauschen eines Baches und der Wind streicht durch die Stämme, ist fast wie Musik!"

Er schaute sie erstaunt an. Sollte diese Frau die gleichen Empfindungen haben, wie er? Sollte es auch andere Menschen geben, die die Musik herausfiltern aus den Geräuschen rundum?
Er erhob sich und reichte ihr den Arm.

„Gestatten Sie?“

„Ja, kommen Sie, ich zeige Ihnen meine geheimen Plätze!“

Nun nahm er sie zum ersten Mal in ihrer ganzen Schönheit wahr. Sie war hochgewachsen, unter dem dunklen, weiten Mantel schien sie schlank und biegsam zu sein.
Der Mantel und das Kleid darunter waren fast bodenlang und das dunkle Haar hatte sie rückwärts zusammengebunden und es lag in der Kapuze des Mantels.

Sie schritten nebeneinander her und er nahm ihre Leichtigkeit wahr, wie sie über den Kies glitt, als wäre sie schwerelos.

Als sie in das kleine Wäldchen einbogen, umfing sie unvermittelt die inzwischen stärker gewordene Dämmerung und es roch nach Erde, Moder und Moos.

Sie ging ein wenig schneller als er und er hatte Mühe ihr zu folgen.
„Hören Sie das?“ Sie hob den Kopf etwas und richtete ihre Blicke nach oben in die Bäume.

„Ja, es sind eindrucksvolle Töne, schwingend, rauschend wie tosende Wasserfälle in der Ferne und ein Raunen liegt in der Luft!“

Er konzentrierte seine Sinne ganz auf die Geräusche und es schien ihm, als hörte er auch sein Herz pochen, spürte das Blut in den Kopf zu steigen.

„Kommen Sie, wir tanzen zwischen den Bäumen, wir folgen dem Ruf der Natur!“

Ohne seine Antwort abzuwarten nahm sie ihn mit beiden Armen und sie drehten sich rasch im Kreise.
Der erhobene Kopf, mit dem Blick auf die Baumkronen, das fahle Licht, das die Dämmerung zu durchdringen versuchte und die Gerüche um ihn herum, versetzten ihn in einen Rausch der Sinne. Die Baumstämme flogen an ihm vorbei und alles um ihn herum schien sich in einem Wirbel zu drehen.
Er senkte den Blick und seine Augen trafen direkt mit den ihren zusammen. Es waren dunkle, schwarze Augen, mit einem Feuer tief drinnen und dämonischen Schleiern am Rande der Pupillen. Sie erschienen ihm immer größer werdend und er versank darin.
Sie hatte den Kopf zurückgeworfen, ihr blutroter Mund war geöffnet und es kam lautes Lachen aus ihrer Kehle, das sich mit dem Schrei eines Uhus aus dem Wald mischte.

Als sie ihn küsste, seinen Mund nicht mehr losließ und ihren Körper an ihn drängte, verlor er vollends den Boden unter den Füßen.
Es war ihm, als schwebe er zwischen den Baumkronen, er sah schwarze Vögel vorbeifliegen, deren Krächzen sich mit den Schreien des Uhus vermischten und die Schatten der Bäume könnten auch dunkle Gestalten sein, die das Spiel der Tanzenden begleitenden.

Als ihre Zähne sich langsam in seinen Hals versenkten, fühlte er sich wie betäubt, um sofort in eine Art Hochgefühl zu fallen und nun war es nicht mehr nur ein Eindruck, dass sie sich emporhoben und zwischen den Baumkronen in der Dunkelheit dem Mond entgegenflogen.


Elf gruselige Erzählungen der bekannten Wiener Autorin Joana Angelides. Erneut schafft es Joana einen weiten Spannungsbogen zu schaffen.
Vampire, Hexen, Werwölfe.
Die Charaktere wechseln wie die Orte und Zeiten, mal im Mittelalter während der Pest, mal im hier und jetzt.
Nie wird es langatmig: spannend, gruselig, unheimlich, nachdenklich und wie immer mit einem Schuss Sinnlichkeit.


Surreale Zeitenwende, Satire

  Surreale Zeitenwende Von Joana Angelides   Wir leben in einer Zeit, in der der Schulterschluss von politischen Machthabern und Super...