Der Reigen der Gefühle, 情感的旋舞。 Liebesgedicht

 

Der Reigen der Gefühle

von Joana Angelides

 

 

Dieses Gefühl, es kam aus dem Nichts!

Überraschend und doch ersehnt, es war da

Und suchte den Mittelpunkt des Lichts.

Die Gedanken überschlugen sich ebenda.

 

Da waren noch vor kurzem Stille, Resignation!

Nun vibriert und flüstert es mit tausend Geigen,

Purzeln und springen Clowns als Sensation

Im Rund des Zirkuszeltes der Gefühle zum Reigen.

 

Wo bleibt die Vernunft mit ihren traurigen Gestalten?

Wenn es um Liebe geht lösen sie sich auf

Und verschwinden in Ritzen und Spalten!

Mit Urgewalt drängt Licht herauf.

 

情感的旋舞

这种感觉，

它无从而来！ 出乎意料，

却又期待，它在此 寻找光的中心。 

思绪翻腾不止。

不久前，这里还是寂静与消沉！

 现在却在千百把小提琴中震颤低语，

 小丑们作为奇观在翻滚跳跃 在情感的马戏团中尽情舞动。

理智的悲哀面孔在哪里？ 

在爱情面前，

它们消散无踪 消失在缝隙和裂隙中！

 光以原始的力量涌现。

Es gibt zahlreiche Kurzgeschichten, einige Romane und Gedichte von mir! Fast alles in e-Books zusammengefasst! Download von amazon, Thalia Libri und allen Großhändlern! Großes Lesevergnügen um wenig Geld!

In Google und allen Suchmaschinen sowie meinem Blog:

https://draft.blogger.com/blog/posts/1653987098172108346

https://joanasgeschichten.blogspot.com